Que una película llegue en versión subtitulada y/o doblada depende de la disponibilidad de cada formato en el país.
Para reconocer si una película está doblada o subtitulada, solo debes ingresar a www.cinemark.cl y seleccionar cine y película que quieres ver, luego verás un rectángulo gris que dirá DOBLADA y/o SUBTITULADA y los horarios respectivos.
Cuéntanos si te fue útil esta respuesta!